onlinekurshosting.de becomes Teach & Grow: a new name, two languages

onlinekurshosting.de is now Teach & Grow. At teachandgrow.io, we are continuing to develop our course platform with a name that works beyond the German-speaking market. Our goal remains the same: help you turn your knowledge into an online course, offer it under your own brand and give students easy access.

Why a new name?

onlinekurshosting.de described where we started: providing the technical home for your courses. Today, the platform supports you from your first course idea through creation, publication and ongoing maintenance. Teach & Grow expresses that journey: sharing knowledge and growing along the way.

The new name also fits our international direction. German remains an established part of the platform. English is an additional language, allowing English-speaking course creators and students to use it too.

How the two-language platform is organized

• The website: The German homepage is at teachandgrow.io, and the English version is at teachandgrow.io/en. Use the language selector to move between available translations.
• The creator dashboard: As a course creator, you can use the interface in German or English.
• Your academy: The student interface follows your academy’s language setting, so you can serve a German-speaking or an English-speaking audience.
• News and product updates: This announcement and every previous news article are now available in German and English. Historical articles retain their original dates and document the platform’s development under its name at the time.

Changing the interface language does not automatically translate your lessons, videos or materials. You choose your course language through the content you create. Our German-language specialist guides also remain available at their existing addresses.

What does this mean for existing customers?

You do not need a new account or have to recreate your courses because of the rename. Existing content, students and learning progress are preserved. Your academy’s own brand, connected custom domain and individually configured support addresses remain in place too.

Existing public website addresses on onlinekurshosting.de redirect to teachandgrow.io. Please use the new address for new links to the platform. Continue to use your familiar academy link to access your school.

Our email addresses are moving too

The transition also includes sending platform emails through teachandgrow.io. We are preparing noreply@teachandgrow.io as the sender and support@teachandgrow.io for replies. Until setup is complete, you may still receive emails from the previous sender. Your academy’s display name and individually configured reply addresses are preserved.

If you have questions about the rename or language settings, visit our support page and use the chat there.

Thank you for being part of this journey. Explore Teach & Grow in English or visit the German website.